آیشواریا رای روبروی محمدرضاگلزار؟

جراید،رسانه ها و مطبوعات، خبر ' لینک کوتاه'

این جمله رو خود آقای گلزار به زبان هندی در ارتباط بااین خبر دراینستاگرامشون نوشتند:

आप बात शुरू करने से पहले आप भाषा सीखना चाहिए!!!!

ترجمه: قبل ازاینکه شما شروع به صحبت کردن کنید، شما باید زبان یاد بگیرید.

اواخر هفته گذشته یکی از تیترهایی که به شدت خبرساز شد خبر بازی آیشواریا ستاره بالیوود در یک فیلم ایرانی به کارگردانی قربان محمدپور بود. دکتر حسن دادخواه تهیه‌کننده این فیلم به تازگی در گفت‌وگویی ضمن تایید این خبر از احتمال حضور محمدرضا گلزار در نقش یکی از شخصیت‌های محوری داستان خبر داده است. به گزارش شبکه ایران، دادخواه در این باره به هفته‌نامه صبا گفته است: اکثر عوامل پشت دوربین ایرانی خواهند بود و ما دنبال یک سوپراستار ایرانی هم برای فیلم هستیم. محمدرضا گلزار یکی از گزینه‌های اصلی ماست که البته هنوز با او مذاکره جدی نشده است. بعد از عید با آیشواریا قرارداد امضاء می‌کنیم این تهیه‌کننده همچنین از همکاری با تهیه‌کننده هندی به نام اومش مهرا در ساخت این فیلم گفته و افزوده است: وقتی فیلمنامه به دستم رسید متوجه شدم که ما با یک فیلمنامه عاشقانه خاص طرف هستیم. با آقای اومش مهرا که یک تهیه‌کننده و کارگردان هندی است آشنا شدم و مکالمه تلفنی با ایشان داشتم، پس از آن از او دعوت کردیم به ایران بیاید و یک هفته‌ای مهمان ما بود و در هتل استقلال اقامت داشت. با هم به جشنواره فیلم فجر رفتیم و فیلم‌ها را دیدیم. او را در جریان فیلمنامه قرار دادیم و از آنجایی که فیلم قرار است محصول سه کشور ایران، هند و فرانسه باشد. دنبال گزینه‌های معروف بالیوودی گشتیم و دیدیم که آیشواریا رای گزینه خیلی خوبی است. با مهرا در میان گذاشتیم و او هم با این بازیگر صحبتی کوتاه داشت که این ستاره سینمای هند هم موافقتش را اعلام کرد. حالا قرار شده که ما بعد از عید به دعوت بالیوود و آقای مهرا به هند برویم تا با ایشان قرارداد امضا کنیم. به گزارش شبکه ایران، دادخواه همچنین از همکاری یک تهیه‌کننده فرانسوی خبر داده و افزوده است: با مرتضی محمدی که یک تهیه‌کننده ایرانی-فرانسوی است هم صحبت کردیم که قرار بر این شد ایشان هم به عنوان شریک فرانسوی با ما همکاری کند و بازیگر فرانسوی را برای ما بیاورد. تابستان 93 کار کلید می‌خورد تهیه‌کننده این فیلم درباره دستمزد ستاره هندی توضیح داده است: می‌دانید که بازیگران خارجی دستمزدهای زیادی می‌گیرند خصوصا ستاره‌هایی مثل خانم آیشواریا. به همین دلیل ما به این جمع‌بندی رسیدیم که دستمزد بازیگر هندی را آقای مهرا بپردازد، دستمزد بازیگر فرانسوی را شریک فرانسوی و بازیگران ایرانی را ما خودمان دستمزدشان را بدهیم. اگر کارها خوب پیش برود تابستان 93 کار کلید می‌خورد. شریک هندی می‌گوید باید حتما رقص و آواز بازیگر هندی در کار وجود داشته باشد او درباره مشکلات کار می‌گوید: این فیلم اکرانی جهانی و بین‌المللی خواهد داشت. البته ما مشکلاتی هم داریم. شریک هندی می‌گوید باید حتما رقص و آواز بازیگر هندی در کار وجود داشته باشد به همین خاطر ما با مشورت‌های زیاد به این فکر رسیدیم که این پلان رقص و آواز را بگیریم اما در اکران داخل کشور از این پلان‌ها استفاده نکنیم و فقط در اکران جهانی این پلان‌ها مورد استفاده و نمایش قرار بگیرد. منبع : شبکه ایران




77 دیدگاه


  1.    ساغر - 14/02/22

    هی واااای من همین فقط مونده بود :-D اقای گلزار کنار ایشواریا چی بشه…….
    فکر کن تو یه صحنه اقای گلزار از پشت درخت بیاد بیرون بعد با یه گروه از مردا شروع کنه به رقصیدن بعد ایشواریا بیاد با یه گروه دختر اقای گلزار رو در رقص همراهی کنه :)) بعد شروع کنه از اون رقص خوشگل هندی رو که تو کما کرد ……

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      دیگه خیلی فیلم هندی میشه :))

      پاسخ
    •    niloofar - 14/02/22

      ای ول خییییلی باحال گفتی…

      پاسخ
  2.     - 14/02/22

    :-O :-O :-O
    :))
    چه باحال ..
    مرسیی رزی :*

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      خواهش عزیز…

      پاسخ
  3.     - 14/02/22

    فیلم هندی؟؟؟؟
    8-| :)) 8-> 8-}

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      فقط نره هند این دفعه یه سالم اونجا بمونه که تلفات میده دیگه :))

      پاسخ
      •    niloofar - 14/02/22

        والاازرضابعیدنیس بره بمونه اونجا…من میگم بیایدبسیج شیم همگی فکرامونوبذاریم روهم نذاریم بره بمونه اونجا…
        راستی مثلاامکان داره رضام توقسمتای رقصوآوازشرکت کنه؟!وای فکرکنیدشرکت کنه،بعداینام خب نمیخوان توایران این قسمتارونشون بدن دیگه،هیچی دیگه میلیونهاآدم سرازیرمیشن بسمت سینمای جهان که اون قسمتاروببینن…

        پاسخ
        •     - 14/02/22

          :)) سرازیر شدنو خوب اومدی :))

          پاسخ
        •     - 14/02/22

          نیلوفر!!!
          کارگردان فیلم ایرانیه هااااا :))
          فیلم قراره تو ایران ساخته بشه =))

          پاسخ
        •     - 14/02/23

          وای نیلوفر منم باهات موافقم اگ رفت اونجا و از هند خوشش اومد چی؟؟ اون دبی بود بیخ گوشمون بود یک سال ونیم موند اونجا حالا اگه بره هند ک کلی دورتره چیکار کنیم؟؟ =)) :-D
          بالیوود هم ک یه دونه بازیگر مرد خوشتیپ نداره اونوقت سوپراستار فوق جذابی مث آقای گلزار ببینین ب این سادگیها دست از سرش برنمیدارن اونوقت بیا و درستش کن :))

          پاسخ
          •     - 14/02/23

            وای حرفشم نزن که بره :-|

            پاسخ
      •     - 14/02/22

        akh ino khob gofti

        پاسخ
  4.     - 14/02/22

    فكر كن رضا با ي بازيگر هندي :))

    پاسخ
  5.     - 14/02/22

    X_X X_X X_X
    :-O :-O :-O
    من سکوت میکنم در برابر این خبر
    خیلی شوکه کننده س

    پاسخ
  6.    TT - 14/02/22

    واااااااااااااای فکر کن !! :-D منکه غش میکنم از خنده =))

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      با فکرش غش میکنی…فیلمشو ببینی چی می کنی؟؟ :))

      پاسخ
  7.    pariya - 14/02/22

    جالب شد :)
    اینم فکر بدی نیستا :-?

    پاسخ
  8. editor4
       editor4 - 14/02/22

    وای وای چه شود خداکنه به نتیجه برسن :-BD ^:)^

    ؟

    پاسخ
  9.    zahra - 14/02/22

    من که راضی نیستم

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      چرااا؟؟؟؟ خوبه که! رقص رضارو هم می بینیم! :))

      پاسخ
  10.    zahra - 14/02/22

    آواز از رضا رقص از اونا =)) چه شود :))
    بعد مرتضی پاشایی این دفعه نوبت فیلم هندیه …

    پاسخ
    •     - 14/02/22

      وااای چه شود….نمیدونیم بخندیم یا برقصیم یاگریه کنیم آهنگ پاشایی اجرا رضا رقصش هندی :)) :))

      پاسخ
  11.     - 14/02/22

    vayyyyyyyyy age in etefaq biofte aly mishe ekrane binolmelali dare vay super staremon jahanie jahani mishe kash ke beshe khabare daq ke che arz konam jizi bod mer30 rozita jon adamo hayajani mikonia

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      مرسی از حضورت سپیده عزیزم :) امیدوارم این فیلم اگه قرارشد بازی کنه یه قدم مثبت وبزرگ در کارنامه بازیگریش باشه. :)

      پاسخ
      •    sepide - 14/02/23

        ishala ishala mer3 az u ba in khabarae khob o hayajan angiz ishala yek filme aly bashe ba movafaqiate ziad

        پاسخ
  12.     - 14/02/22

    هی وای من
    اگه بشه چی میشهههههههههه

    پاسخ
  13.    asal mashreghi - 14/02/22

    Wo0000000000000000oW!kolan ro dore shokida!!in dige akhare khabaraye shoke konandast!chi beshe in film Cnamaha mitereke!

    پاسخ
  14.    تکتا - 14/02/23

    رزی جون آخه فدات بشم عمو رضا رقص بلده آیا؟؟؟؟؟؟به نظر من کل بچه های رسانه میتونیم بریم نقش دخترایی که پشت سر آیشواریا میرقصنو ایفا کنیم خیلی هم خوبه عمو رضا هم فرار نمیکنه دیگه!!! :))
    آخه حالا چه اصراریه که رقص و آواز باشه؟؟؟؟این هندیا نمیخوان یه ذره تغییر ایجاد کنن تو کارهاشون؟؟؟
    فکر نمیکنم که خود عمو رضا هم قبول بکنه بره و تو این فیلم بازی کنه!!!
    در هر حال خیییییییییلی ممنون از مامیه خودم که خبر به این باحالی گذاشته…مررررسی عجقم

    پاسخ
    • editor4
         editor4 - 14/02/23

      می ره پشت درخت قایم می شه.پروژه این فیلم انگار خیلی جدیه بچه ها :)

      پاسخ
    •     - 14/02/23

      :)) مابریم پشت سرشون :)) چرابلد نباشه برقصه؟؟ نگران نباش یادمیگیره یه دوتا فیلم هندی نگاه کنه راه می افته :-D

      پاسخ
    •    sepide - 14/02/23

      oh oh takta fek kon khanevade resaneam to film bashe che shavad man ke migam fekre bekrie

      پاسخ
  15.     - 14/02/23

    الان واقعا من نمیدونم باید چه ری اکشنی نشون بدم؟؟ @-)
    خدایا این خبر دیگه خیلی باحال بود آخرش بود،فک کن بیاد قبول کنه فک کنم تو کل دنیا بترکونه… در تمام عمرم از فیلم هندی و بازیگرای هندی البته ب جز آیشواریا بیزار بودم البته خدا رو شکر این تو ایران قراره ساخته باشه :-D
    حالا بچه ها من میگم شاید فقط آیشواریا برقصه و آقای گلزار فقط نظاره گر باشن البته خدا میدونه چه شایعاتی پیرامون این فیلم برای آقای گلزار پیش بیاد یعنی اگه قبول کنه بمب خبری سال میشه ها :))

    پاسخ
    • editor4
         editor4 - 14/02/23

      اره بابا با اخم و دست به سینه وای میسه نگاه می گنه :))

      پاسخ
      •     - 14/02/23

        نگاه نمیکنه باباااا اسلام در خطر میافته :))

        پاسخ
        • editor4
             editor4 - 14/02/23

          نه کلا چشم و دل پاکه :-D وای من از این پروژه فیلم هندی خیلی خوشم اومده. :))

          پاسخ
      •    sepide - 14/02/23

        hamon akhmo nigahe marof :-D

        پاسخ
  16.     - 14/02/23

    اخم خوب گفتی فلورا :)) بنده خدا نمیتونه ک بره باهاش برقصه حالا خدارحم کرده ک این آیشواریا شوهر داره وگرنه کی جلوی شایعات میگرفت :))
    من تو کافه سینما هم خبر خوندم همه جا پخش شده واقعا ب قول فلورا انگار جدیه قضیه
    راستی یادم نبود من همین دیروز تو پست قبل نوشتم دلم میخواد ب زودی خبر یه نقش بلند پیشنهاد شده بهشو بشنوم بیا خدا خواستمو شنید برآورده شد اونم با چه پیشنهاد پرسرو صدایی :-D

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      بساط داریم حالا با این شایعه پردازاااااا :-|

      پاسخ
    •    sepide - 14/02/23

      shahrzad jon toro khoda bazam az khoda az in dast arezoha bekhah vala bekhoda mam shad mishim

      پاسخ
      •     - 14/02/23

        چشم سپیده جون از اونجایی ک سوپراستار قبلا گفته بودن ک هرشب قبل خواب با خدا حرف بزنیم واسه همین از این ب بعد هرشب قبل خواب مراسم دعا خوانی واسه پیشنهادای کاری سوپراستار بر پا میکنم :)) خدا رو چه دیدی شاید دفعه بعد مارتین اسکورسیزی بهش پیشنهاد بده مخصوصا ک خودشم توی مصاحبه بانی گفت ک از آمریکا پیشنهاد داشته :-BD

        پاسخ
    • editor4
         editor4 - 14/02/23

      کلا پیشنهاد فیلمنامه که زیاد دارن.تئ مصاحبه بانی فیلم هم گفته بودن.اکثر کارگردانا تو صفن.اما قرعه به نام کی بیفته الله و اعلم.حالا کارگردان سر این فیلم هم باشون مذاکره کنه ببینیم نتیجه چی می شه.اما هر چی باشه این فیلم با ضور هنرپیشه های معروف می تونه خیلی تو کارنامه کاریشون موثر باشه.امیدواریم هر چی صلاه پیش بیاد :)

      پاسخ
      •    sepide - 14/02/23

        ishala harchi salahe

        پاسخ
  17.    neda - 14/02/23

    vaaay naaaa !!! az film hendi motenaferam !!!!!

    پاسخ
    •    sepide - 14/02/23

      manam aslan film hendi dust nadaram vali shayad jenab super star sabab khir shan filme hendiam bebinim vali man bishtare zoqam vase ine ke ekrane biynolmelali dare benazaram khili khobo fakhere

      پاسخ
      • editor4
           editor4 - 14/02/23

        به هر حال سبک این فیلم بخاطر شرایط ایران فرق خواهد داشت.الان داره تهران تیوی شیش و بش رو نشون می ده.دقت کردین دیشب سوپراستار چقد تو اینستا فعال شدن؟تعداد پستاشونو رسوندن به 100.البته همه چیزایی که گذاشتن مال همون کلیپای اپارات و یه عکس هست که قبلا گذاشتیم وب اما خیلی خوبه ارتباطشون با طرفدارا انقد نزدیکه :)

        پاسخ
        •    sepide - 14/02/23

          are dishab nobate insta bod ke nor baron she parishabam ke qadam ranje kardan bade modati tolani omadam fb kanale aparatam ke jadidan zadan kolan khili faalan khili baese khosh halie khiliam enerji mifrestan

          پاسخ
  18.    ساغر - 14/02/23

    ولی جدای از شوخی یه تجربه ی بزرگ و عااالی در کارنامه ی اقای گلزار میشه خداکنه که بشه

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      همین دیگه.

      پاسخ
  19.    shima - 14/02/23

    وای خبر از طرف گلزار تایید شده پس به احتمال زیاد بازی میکنه الان تو اینستا خبرشو گذاشته فقط هر کی هندی بلده متن رو ترجمه کنه لطفا” :))

    پاسخ
    • editor4
         editor4 - 14/02/23

      وای من دارم می میرم از خنده این جمله هندی و معنیش.اقای گلزار شوخیشون گرفته :)) صبح که نوشتم احتمال موثق بودنش هست عزیزم فقط احتمالش هست.دیدین که تو متن خبر هم اومده باید اول با سوپراستار صحبت بشه

      پاسخ
      •     - 14/02/23

        :)) خیلی خوووووووووب بووود .
        مگه داریم اصن ؟؟ :-D

        پاسخ
        • editor4
             editor4 - 14/02/23

          هنگامه تو هم هندی بلدی؟ :))

          پاسخ
          •     - 14/02/23

            بعلههههههه :))
            من تازه فهمیدم چقدر استعداد های نهفته دارم که داره شکوفا میشه =))

            پاسخ
            • editor4
                 editor4 - 14/02/23

              :-D بعله بعله خیلی خووبه.

              پاسخ
            •     - 14/02/23

              به سوپراستارمون رفتیم دیگه….ازهر بند انگشتمون هزارتاهنرنهفته میباره :))

              پاسخ
              •     - 14/02/23

                بهه خداا :-D

                پاسخ
      •     - 14/02/23

        خطاب به خودش جمله رو نوشته :)) حالا باید بره هندی یاد بگیره تا بتونه واسه ایشواریا بخونه و اونم برقصه! :-D

        پاسخ
        • editor4
             editor4 - 14/02/23

          وای دیگه نه به این تندیا اما یه چیزی تو همین مضمون :)

          پاسخ
        •     - 14/02/23

          هیچی دیگهههه :))
          براش کارو به اینجا رسوندی می خونههه :))

          پاسخ
          •     - 14/02/23

            نه فکر کن از پاشایی براش بخونه =)) کلا ایشواریا دچار تناقض میشه! میگه اصلا مگه داریم همچین چیزی :))

            پاسخ
    •     - 14/02/23

      بالا ترجمه اشو گذاشتم عزیزم.

      پاسخ
  20.    behnaz - 14/02/23

    واییییییییییی چه شود دیدن داره :)) این فیلم واقعاااااااا ساغر جون \M/ باهات موافقم اساسی فیلم ها =)) باید صبر کرد ودید ;;) :-D
    انشاءالله [-O :-D < :-X
    مرسیییییییی رزی گلم از اطلاع رسانی ات :* ^:)^

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      خواهش بهناز عزیزمممم

      پاسخ
  21.     - 14/02/23

    فکرکنم منظورشون اینکه قبل از اینکه صحبت کنیم باید یاد بگیریم چجوری حرف بزنیم یعنی با توهین حرف نزنیم درست صحبت کنیم.درست می گم ایا؟ :)

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      خب اونوقت منظورش باکی بود؟؟

      پاسخ
      •     - 14/02/23

        رزی تابلو منظورش ادم هایی هست که درست حرف زدن و کجا حرف زدن و بلد نیستن.

        پاسخ
    •     - 14/02/23

      همش مارو میذاره تو آمپاس :-D

      پاسخ
    • editor4
         editor4 - 14/02/23

      اره بیشتر منظورش به این هم میخوره.

      پاسخ
  22.    bahar - 14/02/23

    سلام رزی جان خبر جالبیه ولی باید به این فکر کرد که اگه تو این فیلم صرفنظر از اواز رقص داشته باشه و حتی تو ایران اون قسمتش حذف بشه حضور اقای گلزار عزیز تو این فیلم با توجه به حساسیتهایی که نسبت بهشون وجود داره ممکنه باعث مشکلات زیادی براشون بشه امیدوارم با هوش و فراستی که دارن انتخاب درست را انجام بدهند و بهانه دست دیگران نداده و مراقب باشن تا موقعیتشان به خطر نیفتد براشون ارزوی موفقیت میکنم.ممنون فلورای عزیز

    پاسخ
    •     - 14/02/23

      سلام بهار عزیزم بله همینطوره که می گید. امیدواریم هر چی هست خیر باشه :)

      پاسخ
  23.     - 14/02/23

    آره منم تو گوگل ترنسلت زدم همین ترجمه لی لی رو داد… خیلی این هندی نوشتنش با مزه بود ولی حالا اینکه این جمله رو زیرعکس این خبر نوشته آدمو ب شک میندازه ک منظورش دقیقا چی بوده؟ :-? این سوپراستار ما همه چیش رمزی و سکرته ها :-D

    پاسخ

نظر شما چیه ؟


کد امنیتی *


نظرات شما بعد از تایید در سایت نشان داده می شود.
۱- در دیدگاه های خود از کلمات زشت یا رکیک استفاده نکنید!
۲- لینک و تبلیغ دیگر سایتها (هر لینکی) در دیدگاه ها، حذف میشود.
۳- لطفا در صورت امکان دیدگاهتان را در بخش مربوطه بنویسید.
۴- از گذاشتن مطالب نامربوط شبیه به جوک، طالع بینی و شعر در دیدگاه ها خودداری کنید.
5- سوالات شخصی از نویسنده یا کاربران فقط با رضایت خودشان پاسخ داده می شود.
در صورت رعایت نکردن موارد بالا حق این را داریم که دیدگاهتان را منتشر نکنیم!
دوستانی که با نام کاربری خود وارد سایت شدند نیازی به وارد کردن ایمیل در بخش نظرات ندارند
و باقی دوستان باید ایمیل خود را وارد کنند تا نظرشان ثبت شود.
برای ثبت نام در سایت از این لینک استفاده کنید.